Свяжитесь с командой TCT

Переводы

В настоящее время у нас 11 команд, работающих над переводом “Тройного совершенства Тары» на их родные языки. Помимо английского, онлайн-программа уже доступна на 6 языках. Для выбора другого языка вы можете использовать символ глобуса на страницах сайта.Чокьи Ньима Ринпоче призывает всех начинать обучение на своём родном языке, но поскольку не все части программы пока доступны на всех языках, вы можете перейти на программу на английском языке, если это для вас приемлемо, как только дойдёте до конца выпуска на вашем языке.Команды дубляжа программы на другие языки неустанно работают над дальнейшим выпуском материалов. Если вы хотите передать какое-то сообщение для вашей языковой команды на вашем языке, вы можете использовать поле для сообщений ниже. Если вы заинтересованы в проекте выпуска программы, который уже ведётся на вашем языке, или если у вас есть общие вопросы о выпуске “Тройного совершенства Тары”, пожалуйста, также используйте поле для сообщений ниже. Благодарим вас!

Станьте волонтёром и помогите команде ТСТ

Выпуск программы «Тройное совершенство Тары» на английском языке и последующий перевод её на другие языки почти полностью зависит от работы над ней десятков волонтёров. Мы приветствуем новых волонтёров, готовых предложить помощь и взять на себя среднесрочные или долгосрочные обязательства. Особенно ценны квалифицированные переводчики, редакторы, видеомонтажёры, звукорежиссёры, дизайнеры, фотографы, специалисты по маркетингу и рекламе, организаторы.

Scholarships

We believe that the Tara's Triple Excellence program should be accessible to all practitioners, regardless of their financial situation. If the suggested contribution for enrollment is a hardship for you, please fill out this form and we will email you back.

Please be sure to complete the free Introduction to Tara’s Triple Excellence before applying for a scholarship here.

Your replies to these questions will remain strictly confidential. Thank you!